loula's blog

6.1 (五)

今天依舊是滝田先生
這個禮拜有三天都是她上課XD

她說她已經 65 歲了，可是完全看不出來！
所以現在一個禮拜只上一天課，也剛好可以幫其他老師代課

喜歡上滝田先生的課還有一個原因
課本上寫的東西，你會覺得你懂，你知道那是什麼意思
但老師會要你解釋為什麼或說明給大家聽
這時候你就會覺得，原來自己也不是那麼的了解

如果說明對了，是老師要的解釋，就會有莫名的成就感XD

例如說到了「是非 (ぜひ)」，大家都解釋成「絶対」
但老師說，錯！
「是非」是有"欲しい、~したい"的意思，跟「絶対」不一樣！


講到了電器製品，我就說日本的電器製品比台灣的還貴
也不知道為什麼
老師就提到了現在的東西大部分都是中國製的
開了玩笑說，很容易就壞了

結果上海同學 -- 閃閃 就生氣了！
直接趴下去不想理老師
中午吃完飯，就說她要回家了，不上課了！！！
她可是班上最認真的學生耶！居然翹課！！
就知道她有多不喜歡這個老師了 = =

下午最後一節課，老師讓我們繼續寫作文
因為 6/22 最後一天，大家要上台發表
現在寫的作文就是到時候要發表的內容
之前就已經寫得差不多了，就交去給老師改
但是筆跡太淡，老師一直說「薄い～」XD
改完後，沒什麼問題，修改兩三個小地方
老師說，我們班的程度比較高，叫我再多寫一點@@"

只是開放讓大家寫作文，大家卻玩得很開心
被老師說不要玩了趕快寫 = =

下課後回宿舍吸地板、洗衣服
約 5 點 40 在宿舍門口集合
今天班上說中文&說韓文的要一起去居酒屋聚餐，飲み会！

地點距離我們不遠
走路 10 分鐘左右就到了

吃這間，南蠻亭

 

其實他單價不高，大家一起 share 還 ok



最近跟 イさん 還不錯，可以用破日文聊得起來XD
用餐時間兩個小時，我都跟她還有閃閃聊天比較多



其實點了很多東西
但只有隨便拍一些，中間的雞肉串燒超好吃！！
烤飯糰也很好吃！！イさん 超愛！！
基本上除了上方的免費豆子之外，都很好吃！！



右邊前方兩位先生，因為搬家的關係，7 點半才來，可是用餐時間只到 8 點 ==
所以大家合照一下，就說要續攤！

今天還好イさん (右邊往後數第三位) 有帶他的日本人朋友來 ( SAORI )
都是靠她在點餐，不然靠我們自己，應該點不了什麼東西 = =




韓國男生都喜歡戴這類型的眼鏡嗎XD

 

在外面亂走了幾十分鐘，都一直在跟イゴンウンさん聊天(上圖中間)
因為他這一個禮拜幾乎都沒來上課，只有今天下午有出現
問他現在打工的情況如何，他在免稅店，店裡面不是中國人就是韓國人 = =
又互相在亂學韓文跟中文，一路上超好笑
只能說他真的很搞笑！
這個禮拜少了他，班上真的有安靜了一點 ( 但也有另一種吵雜 = = )

之後說去道頓堀找找看好了
是 SAORI 找的
續攤來這間
應該算是吃氣氛的吧



乾杯！
這次點了一杯梅酒，但有加水稀釋，喝起來完全沒味道，根本就是水！！



還是一樣邊吃邊聊天
SAORI 的韓文很好，所以就形成一個很有趣的現象
韓國同學用日文問她，她用韓文回答
我再問韓國同學什麼意思
有時候我們用中文講，イさん們 ( 三個韓國同學都是イさん XD) 就會說"通訳して下さい (請翻譯)"
日、中、韓文穿插交流XD

在這裡是每個人要點一個餐點或甜點+一杯喝的
因為大家剛剛都吃得差不多了，大概除了我沒吃飽 = =
所以就合點，一起吃！東西都還不錯吃！
中間下方那個是餅乾，上面有些鹽巴，如果沒鹽巴，其實就沒什麼味道
拿來當作聊天時的小點心剛好，是店家免費供應的

 

到了 10 點多，時間到，也差不多該回家了
這時候卻覺得身體開始發熱，所以那杯真的是有酒精的？

大家一起聊天走回去，感覺真奇妙
我想，我的日文是真的有進步！！
   

6.2 (六)

早上依舊頭痛 (難道是昨天那杯像水一樣的梅酒害的宿醉？)
外加疲憊，所以睡到中午過後才起床

前一晚跟阿秋說我睡醒再打給她，看有沒有要去哪裡
只是打電話給阿秋，她沒接
我想她應該睡死了，一整個禮拜都打工到半夜 12 點多才能回家
於是吃了些東西後，就自己去心齋橋散步

今天很乖，沒有亂買東西
就在打算回宿舍時，阿秋打來了，說她要死掉了，累死了，睡到現在才起床
此時此刻，4 點半左右！

約在上次小旭住的飯店樓下等，把腳踏車丟在這，去逛後面一間很奇妙的店
其實這間店在剛來日本的時候，在梅田有逛過
裡面有賣書、漫畫、餐具用品、文具用品、生活用品、吊飾、玩偶、lomo 相機、......，雜七雜八的東西
很多東西都很可愛，也很有趣！

 

像這個達力時鐘，超有趣的！
誰會想到要把畫中的軟時鐘做成實體啊！

 

逛到 6 點多，兩個人都餓了
就走到心齋橋去覓食，吃上次王阿寶帶我們去吃的烏龍麵
這間店進去後，一旁有一整排的炸物，拿盤子自由挑選想吃的
再順著走到前面點餐，大部分是烏龍麵
不過我們都是點咖哩套餐，有一盤咖哩飯跟一小碗烏龍麵

 

我們走進去時，應該也是一對台灣來的旅客跟在我們後面
應該是沒來過，所以看我們怎麼拿，他們就跟我們一起一樣的動作
沒特地跟他們交談，但有偷偷注意一下看他們會不會點餐
還好店員會簡單英文，所以沒問題

叫阿秋打給王阿寶，問他面試情況如何
至於為什麼不用我自己的手機打，嗯 ...........

吃飽飽，去逛了阿秋所謂的綠色招牌百貨公司
其實就是台隆手創館啦 (台灣翻譯)

 

我其實一直想逛，但總覺得裡面太可怕了
會一個不小心又手滑，把錢掏出來 = =

大概逛了一個多小時，8 點半，人家要打烊了
只是短短的一個多小時，我們兩個就有好多東西想買 ><
一樓是手機周邊跟包包、行李箱
二樓是廚房相關，好多東西都好有趣！
我好想買熱水瓶，有插頭可以加熱的那種，還有保溫杯！超漂亮的！
阿秋想買鴨子造型水壺，超可愛的
不過以上都是想想，當然沒買

之後直接殺上 7 樓，文具用品
這一層樓實在是太可怕了，超多東西都超想要的 ><
不過我們有忍住！

逛到人家廣播說準備要打烊了才離開
跟阿寶約好，等明天阿秋下班後一起吃晚餐！

連逛了兩間超危險的店！
真是太可怕了！
還好荷包有守住！

晚上跟王小弟、媽媽 skype ，他說應該是 7 月中過後，可能 7 月底會來吧
不過也還沒確定，因為目前只有新北市有公布考試時間
台南市的正式教師缺考試時間還沒出來
所以就等之後看時間怎樣了！

6.3 (日)

難得在星期日，10 點半左右就起床了！

因為晚上跟阿秋、阿寶約吃飯
所以中午就下去煮咖哩吃 ( 其實是冰箱裡只剩紅蘿蔔跟馬鈴薯 = = )
也順便把明天的午餐準備好！

下午把照片整理一下、寫網誌
時間就這樣一下子就過去了
4 點多出門，依舊把車丟在小旭飯店樓下
( 吳小旭，那間飯店變你的了XD  我們現在都會約在那！)
進去一旁的 7-11，買了一本漫畫 -- 日本人の知らない日本語，只是不便宜
阿秋指著我說，我是連進去7-11都可以買書的人 = =

 

這本書還滿有趣的，之前日劇也有翻拍過！
裡面的漢字都有標註發音，對學日文也算有用啦XD
而且她一小段後面，會有一頁的練習題，大概是 N1 程度
只是她有三集，之後兩集等我有賺到 coco 再說吧 ><

 


逛了阿秋介紹的 OPA 二館的百圓商店，好多東西都好可愛！
但是不能買 = =

跑到大丸百貨樓下逛
發現麵包不貴，於是買了半條法國麵包當早餐 (￥131)
就在這時候阿秋終於打電話來了
她說，她是趁店長不注意的時候偷跑出來的

店長很喜歡凹她們的時間
明明排班是從 11 點到 5 點，卻一直要她做到打烊
她只好跟店長說，她晚上有約，9 點再回去做晚班、幫忙收店
她說，更機車的是
店長打電話給涵涵說，明天林桑(涵涵朋友)要來做整天的班，妳要不要來陪她一起
涵涵就說好
店長又打給林桑說，明天涵涵要來做整天的班，妳要不要來陪她一起
林桑也說好
整個就是心機超重的啦！！

因為阿秋說她今天一直在炸天婦羅，所以她想要吃炸物！
可是附近店家都不熟，也不知道哪裡有賣炸物
逛了一大圈，還是不知道要吃什麼，於是，又去吃了餃子王將 = =
我們真是忠實顧客啊！！

下次要開發新店家了啦！

其實我覺得我們三個還滿厲害的
每次見面都有說不完的話題，可以整路聊天

路過 g.u.
王阿寶說他剛剛看到一個包包，只要 ￥490
勸敗團的我們直說，買啊，這麼便宜幹嘛不買，比你今天吃的晚餐還便宜耶！
於是轉身，走進店裡XD

王阿寶臨時想到今天是 3 號，便宜藥妝店今天免稅！會扣 5%
於是出發前往！
剛好防曬乳快沒了，順便補貨

回到停車的地方，大約 8 點半左右
我們就跟阿秋說，還可以陪妳聊天聊半小時
就這樣，坐在腳踏車上，聊了半小時
結果都是在 complain
三個互吐苦水，而且我們居然還有一個共同點可以一起抱怨！
( 吳小旭，你應該知道我們在說什麼XD )
在外地，有人可以聆聽自己的不愉悅，真的很好！

晚上下去廚房煮熱水時，剛好管理員在打掃
小小的聊了一下
因為每次打掃乾淨後，總是會被用到很髒亂，像被槍打過一樣 ><
我就說，我第一次看到廚房的時候，嚇一跳，怎麼可以這麼髒
管理員就說，她之前在老人院打掃，老人家們使用後的都比這裡乾淨
講到了淋浴間，她說她已經清過好幾次大便了 = =

天啊~~~~~~這到底是什麼世界啊~~~~~~~~

還有三個禮拜，我就要逃離這個鬼地方了！